单词top gear
na.: 【机】高速(挡)；末挡齿轮；【航】缆索和帆桁等
网络: 船索具
（车辆变速器的）最高挡:
the highest gear in a vehicle
【机械工程】高速(挡);末挡齿轮;【航海】缆索和帆桁等
船索具
末档
He refuses all interviews, claims Top Gear"s publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
Take driving lessons from the Stig - well sort of. . . try to match the Stig"s perfect lap on the Top Gear Test Track.
采取驾驶经验的斯蒂格-以及那种…尝试匹配的斯蒂格的完美的单圈测试赛道。
His young children love these "black-and-white, tabloid characters" ; Wilman jokes that Top Gear"s audience is all schoolboys and prisoners.
他自己的小孩也非常喜欢这些“个性突出的主持人”；威尔曼开玩笑说TopGear的观众都是学生仔和监狱犯。
under the direction of traffic and speed control, off top gear, while rapid detonation of a foot air-oil, top gear swap in low gear.
根据路况和车速控制好方向，脱开高速挡，同时迅速轰一脚空油，将高速挡换入低速挡。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn"t always equal a powerful experience.
我们需要它，但作为一个高端设备的粉丝，我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的TopGear开始了介绍评论新车的正经事儿。
The Land Rover is named "The Greatest Car of All Time" by viewers of the BBC"s "Top Gear" television programme.
BBC一电视节目的观众们认为路虎是“历史上最伟大的汽车”。
Under a Conservative government, Top Gear"s status as an enjoyably subversive pleasure may disappear.
在保守党政府领导下，TopGear颠覆传统的乐趣也许会渐渐消失。
Some of the main features are top gear, transmission, wheels, brakes, engine etc.
此车一些主要配置特点是高速齿轮，变速箱，轮胎，刹车，发动机等。
All of that reduces Beijing"s capacity to move policy back into top gear.
这一切都削弱了北京把政策换回最高挡位的能力。